Valoració i agraïments / Valoración y agradecimientos

El viatge ha sobrepassat els nostres objectius i expectatives, tornem de terres Argentines amb un molt bon sabor de boca i amb records inoblidables . Hem conegut llocs espectaculars, que per moltes imatges que puguem ensenyar i molt que en puguem parlar, no transmetran les sensacions viscudes.

Hem fet molt bons amics i el tracte rebut per part de tothom ha sigut meravellós, és per això que volem ho volem agrair a tota la gent que s’ha creuat amb nosaltres i molt especialment a :

Per la organització del viatge, resolució de qualsevol contratemps,per estar en tot moment a la nostra disposició per tot el que hem pogut necessitar i per la seva amabilitat i forma de ser, gràcies Gabriela !

Per haver fet molts quilometres per venir-nos a veure, compartir part del seu temps amb nosaltres, fer-nos de guies de forma desinteressada i per la seva gran personalitat, donem les gràcies al Martin y a l’Edgardo, dos nous amics que tenim a l’Argentina.

Per haver-nos fet de guies per Ushuaia i Trelew amb un tracte molt personal, per la seva amabilitat i sentit de l’humor i per haver-nos fet entendre com és Argentina, agraïments al Edgardo y al Sergio.

A la Liliana i el seu equip de transfers, per la seva gran professionalitat i puntualitat en tots els serveis de mobilitat per Buenos Aires.

A la resta de persones que han format part del nostre viatge, diferents guies que hem tingut, responsables i treballadors dels hotels i amics viatgers iguals que nosaltres: moltes gràcies per compartir aquesta experiència.

MOLTES GRÀCIES A TOTHOM !!!

El viaje ha sobrepasado nuestros objetivos y expectativas, volvemos de tierras Argentinas con un muy buen sabor de boca i con recuerdos inolvidables. Hemos conocido lugares espectaculares, que por muchas imágenes que podamos enseñar y mucho que podamos hablar, no transmitirán las sensaciones vividas.

Hemos hecho muy buenos amigos y el trato recibo por parte de todos ha sido maravilloso, es por eso que queremos agradecer a toda la gente que se ha cruzado con nosotros y muy especialmente a :

Por la organización del viaje, resolución de cualquier contratiempo, por estar en todo momento a nuestra disposición para todo lo que hayamos podido necesitar y por su amabilidad y forma de ser, gracias Gabriela !

Por haber hecho muchos quilómetros para venirnos a ver, compartir parte de su tiempo con nosotros, hacernos de guías de forma desinteresada y por su gran personalidad, damos las gracias a Martin y Edgardo, dos nuevos amigos que tenemos en Argentina.

Por habernos hecho de guías por Ushuaia y Trelew con un trato muy personal, por su amabilidad y sentido del humor y por habernos hecho entender como es Argentina, agradecimientos a Edgardo y a Sergio.

A Liliana y su equipo de transfers, por su gran profesionalidad y puntualidad en todos los servicios de movilidad por Buenos Aires.

Al resto de personas que han formado parte de nuestro viaje, diferentes guías que hemos tenido, responsables y trabajadores de los hoteles y amigos viajeros iguales que nosotros : muchas gracias por compartir esta experiencia.

MUCHAS GRACIAS A TODOS !!!

El retorn / El regreso

A les 5 de la tarda de dimecres agafàvem el vol de retorn a casa, com ha sigut costum durant tot el viatge, Aerolienas Argentinas ens ha tornat a modificar el vol, aquest cop avançant-lo 5 hores. A les 6 de la tarda i altre vegada amb una hora de retard empreníem el viatge de retorn, arribant a l’aeroport de Madrid a les 10:30 del matí, per tal de fer enllaç amb el vol cap a Barcelona a les 14:00h. Finalment a les 16:00h hem arribat a l’aeroport de Barcelona, donant per finalitzat el nostre gran viatge.

A las 5 de la tarde del miércoles cogíamos el vuelo de retorno a casa, como ha sido costumbre durante todo el viaje, Aerolineas Argentinas nos ha vuelto a modificar el vuelo, esta vez adelantándolo 5 horas. A les 6 de la tarde y otra vez con una hora de retraso emprendíamos el viaje de regreso, llegando al aeropuerto de Madrid a las 10:30 de la mañana, para hacer en enlace con el vuelo hacia Barcelona a las 14:00h. Finalmente a las 16:00h hemos llegado al aeropuerto de Barcelona, dando por finalizado nuestro gran viaje.

Compres compulsives i Show de Tango / Compras Compulsivas y Show de Tango

Dia lliure per Buenos Aires, que hem aprofitat per realitzar petites compres, el dia ha donat bastant de si mateix. Ja per la nit ens han vingut a recollir a l’hotel per portar-nos a Madero Tango, lloc on hem sopat i vist un espectacle d’aquest ball típic argentí. Ha sigut una molt bona manera d’acomiadar-se d’aquesta ciutat i d’aquest gran país.

Día libre por Buenos Aires, que hemos aprovechado para realizar pequeñas compras, el día ha dado bastante de sí. Ya por la noche nos han venido a recoger al hotel para llevarnos a Madero Tango, donde hemos cenado y visto un espectáculo de este baile típico argentino. Ha sido una muy buena forma de despedirse de esta ciudad y de este gran país.

Trelew y Gaiman

Avui el dia s’ha aixecat amb una bonica imatge, però no hem trigat gaire estona a tenir una mala noticia, la navegació per observar els Toninos (família dels dofins) s’ha anul·lat perquè l’altre grup que la tenia contractada ha cancel·lat l’excursió.

Amb tot el dia per davant hem visitat el museu Paleontològic de Trelew i hem fet una petita ruta per la ciutat. Després ens hem dirigit a la població de Gaiman, on hem fet una incursió en el temps per conèixer els orígens gal·lesos d’aquest poble, acabant-ho fent un típic té gal·lès.

Hem acabat la jornada a la sala VIP de l’aeroport de Trelew, on novament ens han atraçat el vol, per agafar un avió direcció Buenos Aires on acabarem de passar els nostres dos últims dies del viatge.

Hoy el día se ha levantado con una bonita imagen, pero no hemos tardado demasiado en tener una mala noticia, la navegación para observar los Toninos (familia de los delfines) se ha anulado porque el otro grupo que la tenia contratada ha cancelado la excursión.

Con todo el día por delante hemos visitado el museo Paleontológico de Trelew i hemos hecho una pequeña ruta por la ciudad. Después nos hemos dirigido a la población de Gaiman, donde hemos realizado una incursión en el tiempo para conocer los orígenes galeses de este pueblo, terminándola haciendo un típico te gales.

Hemos finalizado la jornada en la sala VIP del aeropuerto de Trelew, donde nuevamente nos han atrasado el vuelo, para tomar un vuelo dirección Buenos Aires donde acabaremos de pasar nuestros dos últimos días de viaje.

Península Valdés

Avui no hem anat amb avió, després de recórrer prop de 200km en cotxe en mig del desert patagònic amb el nostre guia Sergio, hem arribat a Península Valdés. Primer de tot ens hem dirigit a Puerto Pyramides on hem agafat una llanxa per realitzar l’avistatge de balenes, una experiència inoblidable ja que les hem arribat a tenir a un metre escàs de nosaltres, inclús passaven per sota de la llanxa. La majoria anaven amb les seves cries, que tot i tenir poc més de 3 anys ja tenen un tamany molt considerable, tant sols néixer ja fan prop de 5 metres.

Per acabar la jornada ens hem dirigit a Caleta Valdés, on tot i no ser la temporada forta de lleons marins ja s’hi poden observar alguns exemplars.

Hoy no hemos tomado el avión, después de recorrer cerca de 200km en coche en medio del desierto patagónico con nuestros guía Sergio, hemos llegado a Península Valdés. Primero de todo nos hemos dirigido a Puerto Pyramides donde hemos cogido una lancha para realizar el avistage de ballenas, una experiencia inolvidable ya que las hemos llegado a tener a un metro escaso de nosotros, incluso pasaban por debajo de la lancha. La mayoría iban con sus crías, que teniendo poco mas de 3 años ya tienen un tamaño muy considerable, pues solo nacer ya hacen cerca de 5 metros.

Para terminar la jornada nos hemos dirigido a Caleta Valdés, que aunque no siendo la temporada fuerte de leones marinos ya se pueden observar algunos ejemplares.

Puerto Madryn

Hem tornat a volar, aquest cop en direcció Trelew per dirigir-nos després a la ciutat de Puerto Madryn. Amb el temps just per deixar les maletes a l’hotel, hem marxat cap a la platja del Doradillo, on degut a la profunditat d’aquesta, s’hi apleguen una gran quantitat de balenes australs amb les seves cries. Aquestes estan per tot la costa, a escassos metres de la platja. Només arribar ja sentíem el seu respirar i com expulsaven l’aigua. L’espectacle ha estat gegantesc, igual que elles.

Durant la tarda hem fet una passejada per la ciutat i ens hem acostat al port, on també es poden observar algun d’aquests mamífers.

Hemos vuelto a volar, esta vez dirección Trelew, para después dirigirnos a la ciudad de Puerto Madryn. Con el tiempo justo de dejar las maletas en el hotel, hemos salido hacia la playa del Doradillo, donde debido a su profundidad, se acogen una gran cantidad de ballenas australes con sus crías. Estas están por toda la costa, a escasos metros de la playa. Nada más llegar ya sentíamos su respirar y como expulsaban agua. El espectáculo ha sido gigantesco, igual que ellas.

Durante la tarde hemos paseado por la ciudad y nos hemos acercado al puerto, donde también hemos podido observar alguno de estos mamíferos.

Cataratas de Iguazú (Argentina)

La visita a les Cataratas de Iguazú per la seva part Argentina ens ha donat una visió molt més propera de la immensitat d’aquest paratge. Hem iniciat el recorregut per la passarel·la que ens ha portat a sobre mateix de la Garganta del Diablo, aquí podem observar perfectament la grandesa d’aquest salt d’aigua i la vista que en tenim és espectacular.

Hem continuat el passeig per la passarel·la superior, des d’on podem observar els diferents salts d’aigua des de la part de dalt del s salts, continuant l’excursió pel recorregut inferior fins arribar al costat del riu on hem agafat una llanxa que ens ha portat fins a dintre mateix d’alguns del salts, l’experiència viscuda ha sigut impressionant, és difícil d’explicar les sensacions que es tenen quan t’acostes a aquestes immenses caigudes d’aigua. Tot seguit hem baixat pels ràpids del riu Iguazú, fins arribar al final del trajecte, on ens esperava un camió 4x4 per realitzar 8km per l’interior de la selva.

Per finalitzar la jornada, ens hem dirigit a l’aeroport per agafar un vol de retorn a Buenos Aires.

La visita a las Cataratas de Iguazú por su lado Argentino nos ha dado una visión mucho más cercana de la inmensidad de este paraje. Hemos iniciado este recorrido por la pasarela que nos ha llevado encima mismo de la Garganta del Diablo, aquí podemos observar perfectamente la grandeza de este salto de agua y la vista que tenemos de este es espectacular.

Hemos continuado el paseo por la pasarela superior, desde donde hemos podido observar los distintos saltos de agua de la parte superior de estos, continuando la excursión por el recorrido inferior hasta llegar al lado del rio donde hemos cogido una lancha que nos ha llevado hasta dentro mismo de algunos de los saltos, la experiencia vivida ha sido impresionante, es difícil explicar las sensaciones que se tienen cuando te acercas hasta estos inmensos saltos de agua. A continuación hemos bajado por los rápidos del rio Iguazú, hasta llegar al final del trayecto, donde nos esperaba un camión 4x4 para realizar 8km por el interior de la selva.

Para finalizar la jornada, nos hemos dirigido al aeropuerto para coger un vuelo de retorno a Buenos Aires.

Cataratas de Iguazú (Brasil)

Avui els hi ha arribat el torn a les Cataratas de Iguazú, en la seva vessant brasilera, de camí hem fet una visita a la presa de Itaipu, és la presa que genera més corrent elèctrica de tot el mon. Un cop a les catarates (considerades una de les set meravelles del mon) hem iniciat el recorregut de prop d’un quilòmetre per les passarel·les que ens porten a la part més alta d’aquestes. És un recorregut paral·lel al riu on es poden observar la major part del diferents salts d’aigua i arriba fins a la Garganta del Diablo, el sal més espectacular i més cabalós del riu.

Ha estat una excursió impressionant, segons diuen menys que la visita que tenim que realitzar demà i que es fa per la part Argentina.

Hoy le ha llegado el turno a las Cataratas de Iguazú, en su vertiente brasilera, de camino hemos realizado una visita a la presa de Itaipu, es la presa que genera más corriente eléctrica de todo el mundo. Una vez en las cataratas (consideradas una de las siete maravillas del mundo) hemos iniciado el recorrido de cerca de un quilómetro por las pasarelas que nos han llevado a la parte más alta de estas. Es un recorrido paralelo al rio, donde se puede observar la mayor parte de los diferentes partes de agua y llega hasta la Garganta del Diablo, el salto más espectacular y más caudaloso del rio.

Ha sido una excursión impresionante, según dicen menos que la visita que tenemos que realizar mañana y que se hará por la parte Argentina.

D’Argentina al Brasil

Hem creuat el riu Iguazú, entrant així a terres brasileres. Aquí estarem els propers dos dies i hem notat un canvi important amb el clima i la llengua, aquí fa mooooooolta calor, estem en terres subtropicals, amb unes temperatures màximes que ronden els 27 graus. !!! Hem fet una passejada per la ciutat de Foz do Iguaçu, la tercera més turístic de Brasil després de Sao Paulo i Rio de Janeiro.

Per la nit hem anat a un espectacle brasiler, amb exhibició de balls típics i show brasileiro.

Hemos cruzado el rio Iguazú, entrando así a tierras brasileñas. Aquí estaremos los próximos dos días i hemos notado un cambio importante con el clima y la lengua, aquí hace muuuuucho calor, estamos en tierras subtropicales, con unas temperaturas máximas que rondan los 27 grados. !!! Hemos realizado un paseo por la ciudad de Foz do Iguaçu, la tercera más turística de Brasil después de Sao Paulo y Rio de Janeiro.

Por la noche hemos ido a un espectáculo brasileño, con exhibiciones de bailes típicos y show brasileiro.

Buenos Aires : Parque Japonés, La Rural, Puerto Madero

Avui hem seguit la visita per la ciutat, hem començat pel Parque Japonés, a continuació hem anat a una fira rural on s’hi apleguen els ramaders de totes les províncies d’Argentina, després de dinar hem continuat la nostra visita per Puerto Madero, per tal de que els fotògrafs del grups poguessin fotografiar la posta de sol des d’aquest indret. Tot això ho hem fet acompanyats dels nostres amics Edgardo i Martin, als qui aprofitem per donar les gràcies per tot el que han fet per nosaltres, amb ells hem conegut les millors qualitats dels argentins.

Hoy hemos continuado la visita por la ciudad, hemos empezado por el Parque Japonés, a continuación hemos ido a una feria rural donde se reúnen los ganaderos de todas las provincias de Argentina, después de comer hemos continuado nuestra visita por Puerto Madero, para que los fotógrafos del grupo pudieran fotografiar la puesta de sol desde este sitio. Todo esto lo hemos realizado en compañía de nuestros amigos Edgardo y Martin, a quienes aprovechamos para dar las gracias por todo lo que han hecho por nosotros, con ellos hemos conocido las mejores cualidades de los argentinos.

Buenos Aires : City Tour

De bon mati hem rebut la visita del Martin i el Edagardo, companys del Jaume del Foro de Fotografia, argentins que ens estan fent de guies. Per la tarda hem fet el City Tour de rigor per a tots els turistes per la ciutat, muntats en una mini-bus i amb una guia que fins i tot ens ha cantat un tango. Durant el tour hem pogut veure entre d’altres l’estadi de futbol del Boca Juniors (on el Jordi s’ha emocionat) i el famós i pintoresc Caminito.

De buena mañana hemos recibido la visita de Martin y de Edgardo, compañeros de Jaume del Foro de Fotografía, argentinos que nos están haciendo de guías. Por la tarde hemos realizado el Tour de rigor para todos los turistas por la ciudad, montados en un mini-bus y con una guía que incluso nos ha cantado un tango. Durante el tour hemos podido ver entre otros, el estadio de futbol del Boca Juniors (donde Jordi se ha emocionado) y el famoso y pintoresco Caminito.

Últim dia a Ushuaia / Ultimo día en Ushuaia

Per acabar la nostra estància al poble de la fi del mon (Ushuaia), hem visitat l’aquari de la ciutat i el port i per fer temps ens hem arribat a un dels seus centres hivernals d’esquí. Ara acabem d'arribar a l'hotel de Buenos Aires, Ushuaia ja és per a nosaltres un gran record.

Para terminar nuestra estancia en el pueblo del fin del mundo (Ushuaia), hemos visitado el acuario de la ciudad y el puerto, y para hacer tiempo nos hemos acercado a uno de los centros invernales de esquí. Ahora acabamos de llegar al hotel de Buenos Aires, Ushuaia ya es para nosotros un gran recuerdo.

Activitats Nocturnes / Actividades Nocturnas

Aquesta nit hem realitzat una activitat nocturna al centre hivernal “Llanos del Castor”, les activitats han consistit en una passejada amb raquetes de neu, un recorregut amb motos de neu i una travessia amb trineu tirat per gossos i per acabar un sopar amb les diferents persones amb qui hem compartit l’activitat. FANTÀSTIC !!!

Esta noche hemos realizado una actividad nocturna al centro invernal “Llanos del Castor”, las actividades han consistido en un paseo con raquetas de nieve, un recorrido con motos de nieve y una travesía con trineo tirado por perros y para terminar una cena con las distintas personas con las que hemos compartido la actividad. FANTASTICO !!!

Lago Escondido y Fagnano

Avui hem sortit a les 9:30 del matí , per iniciar un recorregut que ens ha portat primer de tot a veure un centre hivernal on es dediquen també a la cria de gossos (Huskies) i després al Lago Escondido (fent honor al seu nom, la boira nos ens ha deixat veure’l durant una bona estona) i tot seguit al Lago Fagnano (el 5é llac més gran de Sud Amèrica). Tornant de l’excursió hem fet parada al centre hivernal Tierra Mayor on hem dinat.

Ara estem a l’espera que ens passin a recollir novament (18:15) per anar a fer una activitat nocturna de passejada amb raquetes, trineu tirat per huskies i motos de neu.

Hoy hemos salido a las 9:30 de la mañana, para iniciar un recorrido que nos ha llevado primero a ver un centre invernal donde se dedican también a la cría de perros (Huskies) y después al Lago Escondido (haciendo honor a su nombre, la niebla no nos ha dejado verlo durante un buen rato) y acto seguido al Lago Fagnano (el 5º lago más grande de Sud América). Volviendo de la excursión hemos parado en el centro invernal Tierra Mayor donde hemos comido.

Ahora estamos esperando que nos pasen a recoger nuevamente (18:15) para ir a hacer una actividad nocturna de paseo con raquetas, trineo tirado por huskies y motos de nieve.

Parque Nacional Tierra del Fuego / Canal Beagle

L’Edgardo (el nostre guia particular) ens ha vingut a recollir a l’hotel a les 9 del matí, per portar-nos en direcció al Parque Nacional Tierra del Fuego, de camí ens ha deixat a l’estació d’on parteix l’antic tren “El Tren del Fin del Mundo” (avui convertit en turístic) de la presó d’Ushuaia.

En aquest tren hem realitzat un recorregut de 8km pel parc, a l’arribada ja ens esperava l’Edgardo per continuar amb la nostra ruta. Hem visitat un parell de llacs i hem pogut veure el parc amb un aspecte completament hivernal.

Al migdia hem tornat a Ushuaia on hem dinat i hem agafat el catamarà per realitzar una excursió marítima pel Canal Beagle, on hem pogut observar diferents especies d’aus i de llops marins. (Us adjuntem foto del Sebastian).

Per acabar la tarda hem realitzar una visita al “Museo Presidiario” de la ciutat, aquest museu es troba a les instal·lacions de l’antiga presó, on encara es conserva un dels seus pavellons totalment intacte (realment tètric).

Edgardo (nuestro guía particular) nos ha venido a recoger en el hotel a las 9 de la mañana, para llevarnos dirección al Parque Nacional Tierra del Fuego, de camino nos ha dejado en la estación de donde parte el antiguo tren “El Tren del Fin del Mundo” (hoy convertido en turístico) de la prisión de Ushuaia.

En este tren hemos realizado un recorrido de 8km por el parque, a la llegada ya nos esperaba Edgardo para continuar con nuestra ruta. Hemos visitado un par de lagos y hemos podido ver el parque con un aspecto completamente hibernal.

Al mediodía hemos vuelto a Ushuaia donde hemos comido y cogido el catamarán para realizar una excursión marítima por el Canal Beagle, donde hemos podido observar distintas especies de aves y de lobos marinos. (Os adjuntamos una foto del Sebastian).

Para terminar la tarde hemos realizado una visita al “Museo Presidiario” de la ciudad, este museo se encuentra en las instalaciones de la antigua cárcel, donde aún se conserva uno de sus pabellones totalmente intacto. (Realmente escalofriante).

(Sebastian)